‘Dead-End Memories’ book review: Strange but interesting stories

If I see a book of short stories by an author I haven’t read, I will definitely buy it. I won’t even have to read the blurb to decide. I just know I will enjoy it. And I’ve hardly ever been wrong. Even if I don’t like all the stories in a particular collection, I will enjoy a few and that will be enough for me to recommend the book to others. The same goes for my recent read ‘Dead-End Memories’ by Banana Yoshimoto. The book has five stories and I more or less like them all. 

Translated from the Japanese by Asa Yoneda, the writing was refreshing. Perhaps it was because I had never read both the author and the translator before. But I enjoyed every bit of it. The stories were beautiful and nostalgic. I could see me and my friends in the characters. All the stories are about women who, after some painful events in their lives, find comfort in small moments of everyday life. 

I was intrigued by the author’s name and I found out that Banana Yoshimoto is the pen name of the author Mahoko Yoshimoto whose father is a famous poet in Japan. She is the prize winning and internationally bestselling author of many works of fiction like ‘Kitchen’, ‘Asleep’ and ‘The Premonition’. In Dead-End Memories, Yoshimoto delves into the lives of women who are grappling with some sort of a transition in their lives. There’s a melancholic undertone to the stories but there’s a fair bit of drama too to keep things interesting. 

The women in the stories discover their strengths and weaknesses through varied experiences in their lives. A woman’s romantic life is shaped by the ghosts of a couple who live in the house of her lover. A hard-working editor has a near death experience that completely changes the course of her life—She’s poisoned at work and that changes her relationship with work and her co-workers. Though the stories involve romance, they aren’t centered on it. There’s also a recurring theme of food in the stories despite the stories never overlapping. It made me realize how much of our memories are shaped by the smell and taste of what we eat. 

Despite being short, I found myself taking time with the book as the themes are heavy, calling for a lot of reflection. They deal with abuse, rape, betrayals, and the end of a marriage. What I like about storytelling in shorter formats is that it leaves a lot of room for imagination and introspection. You can draw up your own conclusions and get many opportunities to question your own beliefs. Dead-End Memories is controlled storytelling. Yoshimoto doesn’t beat around the bush and gives you just the information you need to think about the story and their possible path or outcomes yourself. Some call her writing simple and superficial but I found it to be relatable and fun. I highly recommend this anthology. Read it, weep, smile, and think about some things and memories you have maybe long forgotten. 

Dead-End Memories

Banana Yoshimoto

Translated by Asa Yoneda

Published: 2024

Publisher: Faber & Faber Ltd.

Pages: 221, Paperback