Dr Khem K Aryal’s forthcoming short story collection ‘The In-Betweeners’ from Braddock Avenue Books is about the quest of identity pursued by Nepali immigrants who try to fit in the diverse culture of the United States. The characters in the book, especially the generation that migrated, demonstrate a strong sense of belongingness to their native land. They are confused if they should continue living the rest of their lives in the new country or return back to their place of origin. The title is justifiable considering the confusion and dilemma the characters experience while choosing one over the other.

In ‘Laxman Sir in America’ the experience of loss of identity is so bitter that Mr. Laxman, a school teacher back in Nepal plans to return but his wife and children are Americanizing. His personal interest is blocked by realistic day to day familial life. Hence, he is a perfect example of an in-betweener. He longs for respect he had earned back in Nepal but he never gets it. Rather, he is called by the name his American manager keeps. The story also portrays how a diversity visa acts as a channel to achieving the American dream.

Similarly, ‘Lost Country’ demonstrates the inbetweenness of the Nepali family in America. The protagonist is in dilemma whether to take his son to ski, a popular sports activity in the US or to a Nepali school. He takes to the latter and at the end, regrets for not taking to skiing where his colleague, a ski instructor had invited. Caught between Nepali culture, anthems, hymns and Nepali friends who do anything for the US Green Card and on the other hand his present American society, his children who consider themselves American, the narrator is in a perfect space of in-betweenness. He is longing for his past home culture as well as in the present circumstances looking for a Green Card. Hence, in an instance he says he has no country.

‘Rescued’ unfolds the complex side of raising a toddler and feeding him by a busy working father and her working wife. The struggles of a working father feeding a toddler is vividly narrated. The complexity of a modern family in the US where both the husband and wife have to work, leading to troublesome babysitting and raising is relatable to the number of immigrants in the US under student visa schemes. The minor incidents the author has written about baby care sounds realistic and at the same time unpleasant due to emotions they raise.

Filled with humor and farce, ‘Shopping For Glasses’ is Madan Koju’s desperate shopping for glasses in American stores. It deals with the confused state of mind while trying to purchase eye glasses due to unavailability of the typical Nepali size. Eventually, Madan breaks one of the temples of the glass due to a dilemma, only to buy it to repair later, due to the police officers who make approaches to the argument between Madan and his friend Tankraj. The individual feedback that Madan seeks in each store from the salesperson is rejected by the cold consumerist culture of the US

‘Mrs. Sharma’s Halloween’ is about an elderly woman’s first-hand experience of Halloween in the United States, where she gets irritated, shocked and fearful in the beginning looking at the strange ways Halloween is celebrated for nearly a week, hanging black clothes, creating horror-filled images, hanging skeletons and large spider webs and merrymaking with fervor. She repeatedly asks her son to sell the house and change the neighborhood citing the crazy culture and tradition of the neighborhood. Mrs. Sharma, though hates living in the ‘Anakantar’ or remote region and foreign tradition, realizes that they’re linked to her son and daughter-in-law and more importantly to the grandchild who considers himself an American. She compares Halloween to Gaijatra and ultimately asks her son to not sell the house and shows tolerance towards foreign culture. 

‘Election 2017’ is about a young man’s desire to participate in the federal election of Nepal as a candidate of the leftist party. The young man is an ex-Maoist rebel who fought against the authoritative monarchy. He had fled to the United States seeking better opportunities after he realized fighting wars did not benefit him personally. Forthcoming election fever in Nepal grips him and despite his Chinese wife’s defiance, he thinks of joining as a candidate, if not support his ex-colleague. Finally, he gets to know the party gave a candidacy ticket to the similar face who had no vision and whom nobody expected progress. He sends an email to his campaign friends in the US where he writes, ‘Do you still regret leaving Nepal? Do you still have the hope for the country?’ Eventually, he thinks of trying his luck in the forthcoming NRN election.

‘The Lucky Plant’ is about the household rift between the married, yet childless couple. They quarrel over trivial things, specifically over the indoor plants, the Jewel Orchid and the Lucky Bamboo. The male protagonist seems to be a stereotypical male Nepali figure who always looks for reasons they can subjugate and oppress the female counterpart. It was in fact Gorakh’s inability to nurture the Jewel Orchid that his department head had donated which he had bid and won. He blames his wife for not nurturing the Orchid just like her Lucky Bamboo which he hated for its inability to bloom.

Likewise, ‘Thapaliya-Ji The Social Worker’ reveals the fact that the high ranking people of Nepal including the politicians and ministers flee to the United States as the low level workers, with the intention of only securing a visa or settling on the American land. The story also shares the dark sides of a politician regarding how they continue to give mere hopes to people, even in foreign lands. ‘American Son’ is about a road trip a Nepali-American family makes to another Nepali-American friend’s home. However, Vishworaj Pandey’s sixteen year old son doesn't like to go with his Nepali speaking parents as he considers they should be visiting their friends themselves and he should be hanging out with his friends of his generation and interest. The parents take the boy with them on the trip in order to instill some Nepali culture and communicate in Nepal for him to not forget the language completely. The boy creates havoc in the journey talking with parents calling with their first names and talking freely about dating girls including the daughter of his father’s friend. The story is about differences between cultures within a family and the complexities that such differences bring up.

The illegal entrance of a Nepali rising artist in the United States is reflected in ‘Overstayed’. The story chronicles from the present to the past and later in parallel. Jagan Bista, a theater artist, works in a Nepali restaurant located in Los Angeles. The owner, a Nepali businessman, gives Jagan fake hopes of a legal PR Visa which he never works for. He had arrived in the US after accepting the offer of a Nepali director who took 20,000$ to secure his entry in the US citing a musical performance. Jagan gets prepared to join a performance event where the famous faces of Nepali art ranging from Mundrey, with whom he had performed together, Pashupati Sharma and superstars would perform. Jagan had bought the ticket online and confirmed with the owner to leave the restaurant by 6 pm. But the owner came very late at around 8 to replace him which made him disappointed. Finally, he tells the owner that he no longer wants to stay and is planning to return back to Nepal. The final scene is sentimental for he creates a list of returning artists, where he writes his own name at last.

‘The Return’ is a family saga of a Nepali family who have settled in America. The protagonist Dharmaraj spent more than 15 years of his productive life in America and had bought a home and maintained sufficient bank balance for his family, yet deep inside he thought he belonged to Nepal, not America. A rift in the family got intense when he drank and beat his wife and his 18 year old son called the police and he was labeled a domestic abuser. The incident triggered his desire to go back to Nepal, all alone, for which he started hateful conversations with his wife and children. He knew that unless he could create hatred from them towards himself, he could not fulfill his desire to return. Diversity Visa lottery took him there and he worked as a slave for more than 15 years and in between for the sake of raising children and building a home for family, he had quit his desire to return.

‘How Not to Come to America’ is about a fake marriage between cousins for the sake of US citizenship. The story is a representative example of Nepali society as similar paper marriages have been leaked time and again. To put in a nutshell, the stories represent Nepali society, typical lifestyle and thoughts of common Nepali populace. They have also exposed bitter realities of the alluring American dream yet how they are chased by many Nepali people. The other thing is identity. Not all characters are happy with their decision to settle in the US. The book is a fictional, yet realistic documentation and experiences of the Nepali immigrants living in the US.